Цени за Писмени преводи
| Бланкови документи (свидетелство за съдимост, акт за раждане, удостоверение от полиция, др.) | Обща литература Актуално състояние на фирма, удостоверения, кореспонденция, документи за образование, др. (всички без бланкови документи) |
Специализирана документация Техническа, икономическа, правна, медицинска документация; общи условия, финансови отчети, инструкции за употреба, епикризи, др. |
||||
24 ч. |
експресна |
24 ч. |
експресна |
24 ч. |
експресна |
|
| английски немски френски испански руски |
8.80 лв |
13.20 лв |
10.80 лв |
13.40 лв |
12.80 лв |
21.80 лв |
| италиански гръцки турски украински полски чешки словашки румънски |
13.30 лв |
23.40 лв |
15.80 лв |
26.80 лв |
17.80 лв |
30.20 лв |
| сръбски македонски унгарски португалски хърватски словенски |
14.80 лв |
25.10 лв |
16.80 лв |
28.50 лв |
18.80 лв |
31.90 лв |
| холандски албански латвийски литовски норвежки датски шведски китайски японски арабски хинди |
28.80 лв |
48.90 лв |
30.80 лв |
52.30 лв |
35.80 лв |
60.80 лв |
Забележка:
- Всички цени са в лева и са крайни
-
Посочените цени са за превод на 1 страница от 1800 символа с интервалите (30 реда Х 60 символа)
-
Преводът се таксува според обема на оригиналния текст, а при невъзможност - според обема на превода; минималното количество за таксуване е 1 стр., а след първата- с точност до стотната
-
Посочените цени са за превод от един преводач и проверка от втори за фактологически грешки
-
Терминологична редакция от редактор-експерт се предлага по договаряне
-
Преводи.БГ си запазва правото да променя сроковете, посочени по-горе, според моментната си натовареностОтстъпки за количество
Над 50 стр 5 %
Над 100 стр 8 %
Над 200 стр 10 %
Над 500 стр по договаряне Редакция
Проверка от втори преводач за фактологически грешки – безплатно/при наш превод/ или 20 до 50 % от цената за превод, ако преводът не е извършен от наш преводач
Терминологична редакция от редактор-експерт се предлага по договаряне
Цени за Устни преводи
| Консекутивен превод |
Симултанен превод | Телефонен превод | ||||
| Обща тематика | Правна, финансова, техническа, медицинска тематика | Обща тематика | Правна, финансова, техническа, медицинска тематика | Обща тематика | Правна, финансова, техническа, медицинска тематика | |
| английски немски френски испански руски |
50.00 лв |
По договаряне |
60.00 лв |
По договаряне |
50.00 лв |
По договаряне |
| италиански гръцки турски украински полски чешки словашки румънски |
60.00 лв |
По договаряне |
70.00 лв |
По договаряне |
60.00 лв |
По договаряне |
| Други европейски езици | По договаряне |
По договаряне |
По договаряне |
|||
| Редки езици | По договаряне |
По договаряне |
По договаряне |
|||
Забележка:
- Всички цени са в лева и са крайни
- Посочените цени са за устен превод за 1 астрономически час
- Минималното количество за таксуване е 1 час; след първия час, таксуването е с точност до минутата
- Клиентът осигурява транспорт, настаняване и др. разходи на преводача (ако е приложимо)
- Симултанен превод се извършва от екип от двама преводачи. Посочените по-горе цени са за 1 преводач.
Цени за Легализация на документи
Нормалнапоръчка |
Бърза поръчка |
Експресна поръчка |
|||||||
Срок /раб. дни/ |
Цена без апостил /крайна/ |
Цена с апостил /крайна/ |
Срок /раб. дни/ |
Цена без апостил /крайна/ |
Цена с апостил /крайна/ |
Срок /раб. дни/ |
Цена без апостил /крайна/ |
Цена с апостил /крайна/ |
|
| Общински документи – акт за раждане/ брак, семейно положение, т.н. | 6 |
36.00 лв |
51.00 лв |
4 |
48.50 лв |
71.00 лв |
2 |
76.00 лв |
106.00 лв |
| Документи от съдилища /нотариус – свидетелство за съдимост, пълномощно, съдебно решение, тн. | 9 |
49.00 лв |
7 |
61.50 лв |
5 |
89.00 лв |
|||
| Медицински документи – медицинско свидетелство, др | 7 |
44.00 лв |
59.00 лв |
5 |
56.50 лв |
71.50 лв |
3 |
84.00 лв |
114.00 лв |
| *Документи полиция – удостоверения, др | 8 |
48.00 лв |
63.00 лв |
6 |
60.50 лв |
83.00 лв |
4 |
88.00 лв |
118.00 лв |
| *Документи образование – диплома за висше/средно образование, академична справка, удостоверения, т.н. | 16 |
41.00 лв |
56.00 лв |
14 |
53.50 лв |
76.00 лв |
12 |
81.00 лв |
111.00 лв |
| Документи НОИ – удостоверени за стаж и пенсия, др. | 7 |
41.00 лв |
56.00 лв |
5 |
53.50 лв |
76.00 лв |
3 |
81.00 лв |
111.00 лв |
| Документи от банки – удостоверение за сметка, др | 7 |
41.00 лв |
56.00 лв |
5 |
53.50 лв |
76.00 лв |
3 |
81.00 лв |
111.00 лв |
| Финансови документи | 11 |
41.00 лв |
56.00 лв |
9 |
53.50 лв |
76.00 лв |
7 |
81.00 лв |
111.00 лв |
| Документи НАП – удостоверения, др. | 11 |
41.00 лв |
56.00 лв |
9 |
53.50 лв |
76.00 лв |
7 |
81.00 лв |
111.00 лв |
| Документи военни –удостоверения, др | 7 |
41.00 лв |
56.00 лв |
5 |
53.50 лв |
76.00 лв |
3 |
81.00 лв |
111.00 лв |
Забележка:
- * Тези институции изискват лично да се представи документа или от упълномощено лице
- За страни, с които България има сключен договор за правна помощ, допълнителното поставяне на апостил не е задължително
- Цените са крайни и са в лева
- Цената е за легализация на 1 документ
- Цената включва таксите за заверка на документа в съответната институция и куриерските разходи в рамките на София. За поръчки от страната се начисляват допълнителни куриерски разходи
- Цената не включва превод – моля вижте цените ни за писмени преводи по-горе
- Предложените срокове са само за справка и Преводи.БГ не ги гарантира, тъй като те зависят от трети страни (държавни институции, куриерски служби, др.), извън контрола на Преводи.БГ
- Преводи.БГ не носи отговорност и не връща заплатените суми за легализация на документи, които бъдат върнати без заверка от някоя институция, поради обстоятелства, независещи от Преводи.БГ (неправилно издадени документи, невалидни такива, липса на подпис от длъжностно лице, липса на печат, т.н.)
Поискайте оферта! Или позвънете на 02 987 6377
